[Exklusiv]
Keiner wusste es-
Personne ne le savait
nur BRAVO:
à part BRAVO:
Tokio Hotel sind
Tokio Hotel a
heimlich nach
voyagé secrètement
London gereist! Dort
à Londres! Là-bas
starten sie ihre welt-
ils démarrent leur
karrierre! Alle Fotos
carrière mondiale! Toutes les photos
und Facts aus der Pop-Metropole...
et Facts de la Pop – métropole...
Es war ein streng gehütetes
C'était un secret
Geheimnis: Nur BRAVO war
confidentiel: Seul BRAVO avait
exklusiv auf dem trip von Tokio
l'exclusivité du voyage de Tokio
Hotel nach London dabei! In der
Hotel à Londres! Dans la métropole
britischen Pop-Metropole nehmen
de Pop britannique, Bill, Tom, Gustav
Bill (16), Tom(16), Gustav(17) und
et Georg enregistraient leurs singles
Georg(19) ihre bisher in Deutsch-
publiés jusqu'à maintenant uniquement
land veröffentlichten Singles ("Durch
en Allemagne ("Durch den
den Monsum","Schreï" und "Rette
Monsun","Schrei" et
mich!") in Englisch auf. Bill: "Deutsch
"Rette mich"!) en anglais.
zu singen ist für mich einfacher,
Bill: "l'Allemand
aber ich krieg das schon hin!" Bevor
est plus facile à chanter
es ins Studio geht, machen die vier
pour moi, mais j'aime
Magdeburger mit BRAVO noch eine
beaucoup l'Anglais!" Avant
Sightseeing-Tour durch die Welt-
d'aller dans le studio,
stadt: Big Ben! Buckingham palace!
les quatre jeunes de Magdeburg
Tower Bridge! Und die Tokio-Boys
ont fait avec BRAVO un tour de
mittendrin! Los geht's am Piccadilly
la ville : Big Ben! Buckingham
Circus. Die Jungs sind von dem
Palace! Tower bridge! Et les garçons
Getümmel, des dort herrscht,
en plein milieu!
total überwältigt. "Hier ist immer
Ils vont au Piccadilly Circus. Les
Action!",freut sich Tom. Für ihn
garçons sont complètement impres-
ist mit der Reise nach London ein
sionnés par le tumulte qui y règne.
Traum in Erfüllung gegangen.
"Ici il y a toujours de l'action!" Se
"Die Stadt schlärft nie. Das finde
réjouit Tom. Pour lui ce voyage à
ich super!" Sofort holen die
Londres est un rêve qui s'est réalisé.
Tokios ihre Kameras raus und foto-
"La ville ne dort jamais. Je trouve ça
grafieren sich gegenseitig vor
super !" Ils ont apporté leur appareil
den riesigen, knallbunten Leucht-
photo et immédiatement ils se photo-
reklamen. "Ich halte einfach alles
graphient mutuellement devant les
fest!", erklärt Tom. "So was erlebt
publicités immenses, éclatantes
man ja nicht alle Tage!" Minuten-
multicolores et lumineuses. "Je retiens
lang stehen sie einfach nur auf
simplement tout!" Explique Tom. "On
dem weltbakannten Platz und
ne voit pas sa tous les jours!" De
geniessen die lebhafte Atmosphäre.
plusieurs minutes ils se trouvent
Unbedingt sehen wollen sie auch
seulement sur la place célèbre
mal die "London Underground" - die
dans le monde entier et
U-Bahn der britischen Hauptstadt.
jouissent de l'atmosphère qui y règne.
Ils veulent aussi absolument voir le
"Londres Underground", le métro
britannique de la ville.
Petit Plus qui N'est pas dans l'article de la photo:
Mais alors qu'ils sortent leurs
appareil photos, ils sont strict-
ement arrêté par un fonctionnaire:
"No pictures please!" Mais cela ne
gâche pas l'humeur des garçons !
Ils trouvent les cabines téléphoniques
rouges particulièrement spirituelles,
chacun veut avoir absolument une photo
de lui-même dedans. Quand Bill entre à
l'intérieure, on sonne soudain! "Qui c'est ?"
Demande-t-il. L'homme de Sécurité contrôle
immédiatement la situation : Faut numéro!
Les garçons éclatent de rire! Plus loin le
groupe va au Buckingham Palace. Et s'ils
rencontraient la Reine? "Je crois pas qu'elle
aime notre musique. A mon avis, elle écoute
seulement le classique", pense Bill.
En tous cas ils s'activent quantité de Touristes
devant les portes. Et ceux-ci admirent
extraordinaire le palais au lieu de ce
cher Bill! Pourtant certaines filles demandent
même des autographes!
Tom : "la jeune fille est si correcte! C'est
vraiment géniale!" Un unique inconvénient:
"Si tu veux communiquer, la langue pose un
problème!" Tous rient! Ils n'ont donc pas
pris de dictionnaire ? "Nous avons toujours
un interprète" trahit Gustav.
Ils n'en ont pas besoin pour leur
prochain but: la Suisse. Avant que Tokio
Hotel fassent ses adieux, ils nous confient
un secret: "Nous y réfléchissons encore
mais un nouveau single ou une nouvelle
chanson devrait arriver..."
lilooStar, Posté le mardi 03 avril 2007 07:10
celle la aussi elle est tro belle